La cuota decimal te dice cuánto recibes en total por cada 1 € apostado (2,50 → 2,50 €, con tu apuesta incluida). La cuota fraccional te da solo la ganancia neta (3/2 → 3 € ganados por 2 € apostados). La cuota americana indica lo que ganas con 100 apostados (+150) o lo que hay que apostar para ganar 100 (−200). Una misma cuota puede escribirse 2,50, 3/2 o +150, y en los tres casos equivale a un 40 % de probabilidad implícita.
Tres escrituras, un solo precio
Una cuota puede escribirse en decimal, en fraccional o en americano, y las tres notaciones describen exactamente el mismo precio. Lo único que cambia es lo que cuenta la cifra que ves. A veces es el retorno total, a veces la ganancia neta, a veces una apuesta de referencia de 100.
La probabilidad implícita no depende del formato. Una cuota de 2,50 vale un 40 %, la escribas como 2,50, 3/2 o +150.
La cuota decimal
La cuota decimal indica el retorno total por unidad apostada, con tu apuesta ya incluida. Es el formato de los operadores autorizados en España y el que usan todas las calculadoras de esta web.
Con una cuota de 2,50 recibes 2,50 € por cada 1 € apostado. De ese total, 1 € es tu propia apuesta, así que la ganancia neta es de 1,50 €. Con una cuota de 1,50 recibes 1,50 €, de los que 0,50 € son ganancia neta.
Es tan clara porque la cifra se multiplica directamente por la apuesta, sin pasos intermedios. Su probabilidad implícita sale con una sola división, 1 ÷ cuota, como se explica en probabilidad implícita.
La cuota fraccional
La cuota fraccional indica la ganancia neta y deja fuera la apuesta. En el Reino Unido e Irlanda es la de toda la vida.
3/2 significa 3 unidades ganadas por cada 2 apostadas. Con 10 € son 15 € de ganancia neta y 25 € de retorno total. En decimal sería 3 ÷ 2 + 1 = 2,50.
El + 1 de la conversión es lo que más se olvida. Una cuota 1/1, que en inglés suele llamarse «even money», vale 2,00 en decimal y no 1,00, porque la apuesta vuelve además de la ganancia. Yo vigilaría ese +1 antes que cualquier otro detalle del formato fraccional, porque 1/1 parece no esconder nada.
La cuota americana
La cuota americana se lee de una forma u otra según su signo. Ese signo no tiene nada que ver con ganar o perder.
Una cuota positiva indica la ganancia neta con 100 apostados. +150 son 150 de ganancia neta por cada 100, es decir, 2,50 en decimal.
Una cuota negativa indica lo que tienes que apostar para ganar 100 netos. Con −200 apuestas 200 para ganar 100, o sea 1,50 en decimal.
El límite entre las dos es la cuota decimal 2,00, una probabilidad implícita del 50 %. Por encima, la cuota americana es positiva; por debajo, negativa. Un 2,00 exacto se escribe +100.
La tabla de equivalencias
Los mismos precios escritos de cuatro maneras. La tabla sale del mismo motor de conversión que usan las calculadoras del sitio, así que ves justo los valores que dan las herramientas.
| Decimal | Fraccional | Americana | Probabilidad implícita |
|---|---|---|---|
| 1,50 | 1/2 | −200 | 66,67 % |
| 1,80 | 4/5 | −125 | 55,56 % |
| 2,00 | 1/1 | +100 | 50,00 % |
| 2,20 | 6/5 | +120 | 45,45 % |
| 2,50 | 3/2 | +150 | 40,00 % |
| 3,40 | 12/5 | +240 | 29,41 % |
| 5,00 | 4/1 | +400 | 20,00 % |
La columna decimal es la mejor puerta de entrada a la tabla, porque todas las conversiones pasan por ella. Las fracciones son aproximaciones legibles. 4/5 equivale exactamente a 1,80, pero no toda cuota decimal cabe en una fracción sencilla. Eso es una limitación del formato, no del cálculo.
Convertir una cuota a los cuatro formatos →
Los errores de lectura más habituales
Hay tres confusiones que se repiten sin parar, y dos de ellas cuestan dinero.
La primera es mezclar ganancia neta y retorno total. Con una cuota decimal de 3,00 recibes tres veces tu apuesta, y una de esas veces es la apuesta misma. La ganancia neta es el doble. La cuota fraccional equivalente, 2/1, da justo esa ganancia neta, de ahí la diferencia aparente entre las dos escrituras.
La segunda es leer una cuota americana negativa como una pérdida. −200 no anuncia ninguna pérdida, el menos marca a un favorito. Cuanto mayor es el valor absoluto de una cuota negativa, más probable considera la cuota el resultado.
La tercera es creer que un formato es mejor que otro. Ninguno da cuotas más altas. Una casa que muestra +150 y otra que muestra 2,50 ofrecen el mismo precio. Para comparar dos casas, conviértelas a un formato común y quita el margen de cada una, como se explica en cuota sin margen.
Tres niveles. El formato muestra cómo está escrito un precio. Te ayuda a estimar una ganancia cuando conoces la convención. Si el precio es bueno, no te lo dice.
Ponerlo en práctica
Aplica esta guía a cuotas reales.
Ver una lectura de mercado
Un partido real con sus cuotas, sus movimientos y su señal 0-100.
Abrir la demoCalculadora de margen
Mide el margen de una casa de apuestas en cualquier mercado.
Calcular el margenExplora el mercado
Los movimientos de cuotas son solo una parte de la historia. Estos son los próximos temas que conviene leer.
Probabilidades y cuotas: la guía completa
El recorrido entero, de la cuota que ves en pantalla a la cuota de cierre.
Leer la guíaProbabilidad implícita: cómo sacarla de una cuota
La probabilidad que comparten los tres formatos y lo que no te dice.
Convertir una cuotaCuota justa: de la probabilidad estimada a la cuota
El cálculo inverso, explicado en los tres formatos.
Calcular una cuota justaMargen de una casa de apuestas: definición y cálculo
Lo que lleva dentro cada precio, sea cual sea el formato en que esté escrito.
Entender el margenPreguntas frecuentes
¿Cuál es el formato de cuota más habitual en España?
El decimal. Lo usan los operadores autorizados en España. Indica el retorno total por cada unidad apostada, con tu apuesta ya incluida.
¿Cómo se lee una cuota fraccional?
Una cuota de 3/2 significa 3 euros ganados por cada 2 apostados. Con 10 € apostados son 15 € de ganancia neta y 25 € de retorno total. En decimal sería `3 ÷ 2 + 1 = 2,50`.
¿Qué significa una cuota americana de −200?
Que tienes que apostar 200 para ganar 100 netos. El signo negativo no es una pérdida: marca a un favorito, con cuota decimal por debajo de 2,00.
¿Qué significa una cuota americana de +150?
Una ganancia neta de 150 por cada 100 apostados. Equivale a una cuota decimal de 2,50 y a una probabilidad implícita del 40 %.
¿El formato cambia la probabilidad implícita?
No. Escrita en decimal, fraccional o americano, una misma cuota corresponde siempre a la misma probabilidad implícita y a la misma ganancia.
¿Cómo convierto una cuota de un formato a otro?
El conversor de cuotas de OddScore hace las cuatro conversiones a la vez (decimal, fraccional, americano y probabilidad implícita), sin cuenta ni registro.
Fuentes y metodología
Esta página se apoya en las convenciones de escritura de cuotas de los mercados europeos y norteamericanos, en las fórmulas estándar de conversión entre formatos y en el método de análisis de cuotas que ha desarrollado OddScore. Como referencias en España, enlazamos a la DGOJ como regulador y a FEJAR como ayuda al jugador.
- Convertir cada formato a cuota decimal, la unidad común de todas las conversiones.
- Deducir la probabilidad implícita de esa cuota decimal (1 ÷ cuota), que sale igual vengas del formato que vengas.
- Comprobar cada equivalencia publicada con el motor de conversión que usan las calculadoras del sitio.
- Betfair: Exchange, reglas generalessupport.betfair.com
- Betfair: cargos y comisiónbetfair.com
- Juego seguro: DGOJ (Dirección General de Ordenación del Juego)
- FEJAR: Federación Española de Jugadores de Azar Rehabilitados